البلدان المسيحية造句

وهنا، ينبغي التذكير بأن الشتات اليهودي بعد عام 1492 وجد ملاذا وحماية في البلدان المسيحية مثل هولندا وفي البلدان الإسلامية مثل تركيا وسوريا وإيران.
在此应当回顾，1492年之后，犹太人离散，在基督教国家如荷兰和穆斯林国家如土耳其、叙利亚和伊朗找到避难之处，并得到保护。
ويمكن القول بأنه في حين أن جزءاً من معاداة السامية في البلدان المسيحية قد أصبح في العقود اﻷخيرة معاداة للصهيونية، فإن معاداة الصهيونية في العالم اﻻسﻻمي يبدو أنها تتحول إلى مظاهر معادية لليهود، مما يوسع من نطاق صراع سياسي وإقليمي ليجعله صداماً بين آراء عالمية أيديولوجية ودينية.
人们可以说，近几十年来，基督教国家反犹太主义一部分变成了反犹太复国主义，而在穆斯林世界，反犹太复国主义看来在转向反犹太的各种表现，从而将一种政治和领土的冲突扩大为意识形态和宗教世界观的冲突。